stiffen

stiffen
verb (to make or become stiff(er): You can stiffen cotton with starch; He stiffened when he heard the unexpected sound.) fortalecer, endurecer, poner rígido
stiffen
tr['stɪfən]
transitive verb
1 (card, fabric) reforzar; (collar) almidonar; (paste) endurecer
2 figurative use (resistance, morale) fortalecer
intransitive verb
1 (material) ponerse tieso,-a; (mixture) espesarse
2 (muscles, joints) agarrotarse; (person) ponerse tenso,-a; (corpse) ponerse rígido,-a
3 figurative use (resistance, morale) fortalecerse
stiffen ['stɪfən] vt
1) strengthen: fortalecer, reforzar (tela, etc.)
2) : hacer más duro (un castigo, etc.)
stiffen vi
1) harden: endurecerse
2) : entumecerse (dícese de los músculos)
stiffen
v.
agarrotar v.
anquilosarse v.
atiesar v.
endurecer v.
entumecerse v.
envarar v.
erguir v.
fortalecer v.
'stɪfən
1.
transitive verb
a) (with starch) almidonar; (with fabric underneath) armar
b) stiffen (up) \<\<resolve\>\> fortalecer*

2.
vi
1)
a) stiffen (up) (become rigid) \<\<person/muscles/joint\>\> agarrotarse, anquilosarse
b) (become firm) endurecerse*
c) (in manner, reaction) ponerse* tenso
2) (become stronger) \<\<competition\>\> hacerse* más duro; \<\<breeze\>\> aumentar
['stɪfn]
1. VT
1) [+ card, fabric etc] reforzar; (with starch) almidonar
2) (also: stiffen up) [+ limb, muscle] contraer, poner tieso; [+ joint] agarrotar
3) (fig) [+ morale, resistance etc] fortalecer
2. VI
1) [card, fabric] hacerse más rígido, atiesarse
2) (also: stiffen up) [limb, muscle] contraerse, ponerse tieso; [joint] agarrotarse
3) (fig) [person, manner] endurecerse

the breeze stiffened — refrescó el viento

resistance to the idea seems to have stiffened — la oposición a esta idea parece haberse hecho más tenaz aún

* * *
['stɪfən]
1.
transitive verb
a) (with starch) almidonar; (with fabric underneath) armar
b) stiffen (up) \<\<resolve\>\> fortalecer*

2.
vi
1)
a) stiffen (up) (become rigid) \<\<person/muscles/joint\>\> agarrotarse, anquilosarse
b) (become firm) endurecerse*
c) (in manner, reaction) ponerse* tenso
2) (become stronger) \<\<competition\>\> hacerse* más duro; \<\<breeze\>\> aumentar

English-spanish dictionary. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Stiffen — Stiff en, v. t. [imp. & p. p. {Stiffened}; p. pr. & vb. n. {Stiffening}.] [See {Stiff}.] 1. To make stiff; to make less pliant or flexible; as, to stiffen cloth with starch. [1913 Webster] Stiffen the sinews, summon up the blood. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stiffen — Stiff en, v. i. To become stiff or stiffer, in any sense of the adjective. [1913 Webster] Like bristles rose my stiffening hair. Dryden. [1913 Webster] The tender soil then stiffening by degrees. Dryden. [1913 Webster] Some souls we see, Grow… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stiffen — index fix (make firm) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • stiffen — 1590s, from STIFF (Cf. stiff) (adj.) + EN (Cf. en) (1). Related: Stiffened; stiffening …   Etymology dictionary

  • stiffen — [v] make or become harder anneal, benumb, brace, cake, candy, cement, chill, clot, coagulate, condense, congeal, crystallize, curdle, firm, fix, freeze, gel, harden, inflate, inspissate, jell, jelly, ossify, petrify, precipitate, prop, reinforce …   New thesaurus

  • stiffen — ► VERB 1) make or become stiff. 2) make or become stronger or more steadfast. DERIVATIVES stiffener noun …   English terms dictionary

  • stiffen — [stif′ən] vt., vi. to make or become stiff or stiffer stiffener n …   English World dictionary

  • stiffen — UK [ˈstɪf(ə)n] / US verb Word forms stiffen : present tense I/you/we/they stiffen he/she/it stiffens present participle stiffening past tense stiffened past participle stiffened 1) [intransitive] to suddenly hold your body in a stiff way, often… …   English dictionary

  • stiffen — stiff|en [ stıfn ] verb 1. ) intransitive to suddenly hold your body in a stiff way, often because you become nervous, worried, angry, or unfriendly: She stiffened as the footsteps came closer and closer. stiffen with/in: He stiffened with rage.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • stiffen — [[t]stɪ̱f(ə)n[/t]] stiffens, stiffening, stiffened 1) VERB If you stiffen, you stop moving and stand or sit with muscles that are suddenly tense, for example because you feel afraid or angry. Ada stiffened at the sound of his voice... The father… …   English dictionary

  • stiffen — stiff|en [ˈstıfən] v 1.) if you stiffen, your body suddenly becomes firm, straight, or still because you feel angry or anxious ≠ ↑relax ▪ He touched her, and she stiffened. 2.) [I and T] to become stronger, more severe, or more determined, or to… …   Dictionary of contemporary English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”